hehe...I'm okay at Japanese and I can roughly translate the last one, which is actually very similar to one of the American ads. Here goes:
Makku: Pleased to meet you, I'm Mac. PasaCon: Hello, I'm PC! Makku: ah, an iPod. What're you listening to? PasaCon: Euro Beats! Makku: Euro Beats? PasaCon: Isn't it great? I can use the iPod with iTunes and I even have a pocket for it. Makku: Oh yeah, I can use the iPod with iTunes, and a program for picture viewing all for the first time with iLife. PasaCon: Ah, iLife...I can also do cool things. Makku: Oh? For example? PasaCon: a calendar. Makku: and? PasaCon: a clock!
November 13 2006, 00:22:25 UTC 5 years ago
November 13 2006, 00:22:58 UTC 5 years ago
November 13 2006, 00:44:43 UTC 5 years ago
November 13 2006, 01:02:22 UTC 5 years ago
November 13 2006, 01:14:09 UTC 5 years ago
November 13 2006, 01:44:55 UTC 5 years ago
November 13 2006, 02:00:38 UTC 5 years ago
sadly, the pc is not round opr cute enough to beat hodgman
November 13 2006, 02:12:36 UTC 5 years ago
IPODU
God, these are cute.
November 13 2006, 03:03:12 UTC 5 years ago
Somebody needs to translate those. Because, cute.
November 14 2006, 02:59:02 UTC 5 years ago
Makku: Pleased to meet you, I'm Mac.
PasaCon: Hello, I'm PC!
Makku: ah, an iPod. What're you listening to?
PasaCon: Euro Beats!
Makku: Euro Beats?
PasaCon: Isn't it great? I can use the iPod with iTunes and I even have a pocket for it.
Makku: Oh yeah, I can use the iPod with iTunes, and a program for picture viewing all for the first time with iLife.
PasaCon: Ah, iLife...I can also do cool things.
Makku: Oh? For example?
PasaCon: a calendar.
Makku: and?
PasaCon: a clock!
tee-hee.
November 14 2006, 05:17:08 UTC 5 years ago
Thank you!
November 21 2006, 00:55:35 UTC 5 years ago
November 13 2006, 03:38:51 UTC 5 years ago
November 13 2006, 05:16:34 UTC 5 years ago
omg, that is so adorable! :D
November 14 2006, 05:10:34 UTC 5 years ago
That PC is...pretty gay.
*♥ him*
February 27 2007, 02:36:20 UTC 5 years ago